-
1 mention
mention [mɑ̃sjɔ̃]feminine nouna. ( = note brève) mentionb. ( = annotation) note• « rayer la mention inutile » "delete as appropriate"c. (à l'école, à l'université) grade• mention très honorable [de doctorat] with distinction• mention passable ≈ pass• mention assez bien (à l'école) ≈ B ; (à l'université) ≈ lower second class honours (Brit), ≈ B (US)• mention bien (à l'école) ≈ B+ or A- ; (à l'université) ≈ upper second class honours (Brit) cum laude (US)• mention très bien (à l'école) ≈ A or A+ ; (à l'université) ≈ first class honours (Brit) magna cum laude (US)• son film a obtenu une mention spéciale lors du dernier festival his film received a special award at the last festival* * *mɑ̃sjɔ̃1) ( action de citer) mention2) École, Universitémention passable — pass with 50 to 60%
mention assez bien — pass with 60 to 70%
mention bien — pass with 70 to 80%
mention très bien — pass with 80% upwards
3) ( indication) notedossier portant la mention ‘secret’ — file marked ‘secret’
* * *mɑ̃sjɔ̃ nf1) (= note, référence) note, comment"rayer la mention inutile" ADMINISTRATION — "delete as appropriate"
2) ÉDUCATIONIl a été reçu avec mention bien. — He got a grade B pass.
* * *mention nf1 ( action de citer) mention; la mention d'un accident dans les journaux the mention of an incident in the newspapers; être digne de mention to be worthy of mention; sans mention de with no mention of; faire mention de qch to mention sth; ne pas faire mention de qch to make no mention of sth; il a été fait mention de cet événement plusieurs fois this event was mentioned several times; il n'est pas fait mention de no mention is made of; faire mention de l'existence de qch to acknowledge the existence of sth;2 Scol, Univ mention passable pass with 50 to 60%; mention assez bien pass with 60 to 70%; mention bien pass with 70 to 80%; mention très bien pass with 80% upwards; il a obtenu une mention à son examen he got a merit in his exam; mention honorable/très honorable ( à un doctorat) with merit/distinction;3 ( indication) note; dossier portant la mention ‘secret’ file marked ‘secret’; rayer la mention inutile or les mentions inutiles delete as appropriate.[mɑ̃sjɔ̃] nom féminin1. [référence] mentionfaire mention de quelque chose to refer to ou to mention somethingl'enveloppe portait la mention "urgent" the word "urgent" appeared ou was written on the envelope
См. также в других словарях:
magna cum laude — 1900, Latin, lit. with great praise; from magna (see MAGNATE (Cf. magnate)) + CUM LAUDE (Cf. cum laude) … Etymology dictionary
magna cum laude — [mäg′nä koom lou′de, mag′nə kum lô′dē] [L] with great praise: phrase signifying above average academic standing at the time of graduation from a college or university: the second of three categories: see also CUM LAUDE, SUMMA CUM LAUDE … English World dictionary
Magna cum laude — (lat.), mit großem Lob … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Magna Cum Laude — An academic level of distinction used by educational institutions to signify an academic degree which was received with great honor . Magna cum laude is one of three commonly used types of Latin honors which are recognized in the United States,… … Investment dictionary
Magna cum laude — Die Promotion ist die Verleihung des akademischen Grades „Doktor“ beziehungsweise „Doktorin“[1] in einem bestimmten Studienfach und dient dem Nachweis der Befähigung zu vertiefter wissenschaftlicher Arbeit. Sie beruht auf einer selbständigen… … Deutsch Wikipedia
magna cum laude — ◆ mạ|gna cum lau|de mit großem Lob [Etym.: lat.] ◆ Die Buchstabenfolge ma|gn… kann auch mag|n… getrennt werden. Magna Charta / magna cum laude: (Groß und Kleinschreibung) Während der Begriff »Magna Charta« als Eigenname großgeschrieben wird … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
magna cum laude — adverb or adjective Etymology: Latin Date: 1900 with great distinction < graduated magna cum laude > compare cum laude, summa cum laude … New Collegiate Dictionary
Magna cum laude — Mention honorifique Dans certaines universités, particulièrement aux États Unis, mais aussi dans certains pays tels que la Suisse, la Belgique, l Italie ou l Allemagne, ou encore un établissement français comme l Institut d études politiques de… … Wikipédia en Français
magna cum laude — /mahg neuh koom low day, deuh, dee; mag neuh kum law dee/ with great praise: used in diplomas to grant the next to highest of three special honors for grades above the average. Cf. cum laude, summa cum laude. [1895 1900; < L magna cum laude] * *… … Universalium
magna cum laude — ◆ ma|gna cum lau|de 〈bei akadem. Prüfungen〉 mit großem Lob ● ein Examen magna cum laude bestehen [lat.] ◆ Die Buchstabenfolge ma|gn... kann in Fremdwörtern auch mag|n... getrennt werden. * * * mạ|g|na cum lau|de [lat. = mit großem Lob]: sehr gut … Universal-Lexikon
magna cum laude — (MAG nah koom LAU deh) [Latin: with great praise] A phrase used on a diploma to indicate one of three honors for high academic achievement. The others are cum laude and summa cum laude. She graduated magna cum laude and earned a master’s… … Dictionary of foreign words and phrases